舟经太湖指点湖山怀渔洋尧峰二前辈 其一

译文

在夜雨之中听到稀疏的钟声，船经过枫桥，到邓尉山看梅花时将画船停靠。非常喜爱王渔洋优美的风格情调，就像烟鬟镜黛簇拥着寒潮一样。

注释

桡（ráo）

本义是船桨，这里代指船。

煞（shā）

非常、很的意思，表示程度深。

赏析

这首诗首句从听觉角度入手，‘疏钟夜雨过枫桥’，‘疏钟’与‘夜雨’营造出一种静谧又略带惆怅的氛围，让人仿佛置身于江南雨夜的枫桥之畔，钟声回荡在耳边，奠定了全诗的感情基调。‘过枫桥’则点明了地点，同时也能引发读者对于枫桥这一充满诗意和历史文化底蕴之地的联想。第二句‘邓尉看梅泊画桡’转换场景，来到邓尉山看梅花并且泊船，‘看梅’这一行为给诗增添了一抹亮色和雅趣，梅花在中国古典文化中象征着高洁的品质，这里暗示出诗人对这种高雅情趣的追求。诗的后两句直接表达对渔洋的喜爱之情，‘爱煞渔洋好风调’直白地抒发情感，‘烟鬟镜黛拥寒潮’运用比喻的手法，将渔洋的风调比作烟鬟镜黛簇拥着寒潮，形象地描绘出渔洋诗作风格的优美、高雅且富有韵味，如同美丽的女子（烟鬟镜黛）与寒潮相融合，有一种独特的美感，既体现出渔洋诗风的灵动，又有一种宏大的气势在其中。整个诗意境清幽雅致，通过对具体场景的描写和对人物诗风的赞美，表达了诗人对前辈渔洋的崇敬与喜爱之情。

速览

《舟经太湖指点湖山怀渔洋尧峰二前辈 其一》是清代诗人朱琰的作品，主题为怀人、写景、赞诗风、江南。疏钟夜雨过枫桥，邓尉看梅泊画桡。 爱煞渔洋好风调，烟鬟镜黛拥寒潮。