峡江县

译文

峡江县城是如此荒僻幽远，羁旅漂泊于此实在令人哀伤。山势从南边绵延而来，江水的声音在北边轰响。山野之人砍伐苦竹，落日好像衔着层层高台。秋风猛烈地吹打着石壁，银河清朗没有尘埃。斟酒独酌看着鸿雁，可怜它和我一样来到此地。

注释

荒迥（huāng jiǒng）

荒僻幽远。‘迥’有遥远之意。

苦竹

竹的一种，其笋味苦。

层台

多层的高台。

天汉

银河。古代指银河为天汉。

怜渠（lián qú）

怜，怜悯；渠，代词，它，这里指鸿雁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘山势自南来，江声临北开’，简洁而生动地勾勒出峡江县的山水形势，写出山水的开阔与辽远。‘野人伐苦竹，落日衔层台’则是一幅充满野趣的画面，动静结合，‘伐’为动，‘落日衔台’为静。情感表达方面，全诗弥漫着一种羁旅漂泊的哀伤之情，如‘县城此荒迥，旅泊良可哀’直接点明这种哀伤。在意境营造上，通过描写荒僻的县城、南来的山势、北开的江声、伐竹的野人、落日衔台、秋风石壁以及清澈无埃的天汉等景象，营造出一种空旷、寂寥且略带凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人羁旅在外，身处荒僻之地的孤独与哀伤之感。

速览

《峡江县》是清代诗人张埙的作品，主题为羁旅情、荒僻景、白描法、动静结。县城此荒迥，旅泊良可哀。 山势自南来，江声临北开。 野人伐苦竹，落日衔层台。 秋风衔石壁，天汉清无埃。 酌酒看鸿雁，怜…