曲径和字绿

译文

碧绿的竹林遮蔽着弯曲的小路，在这里隐居可以年复一年。只要舒适惬意便是道之所在，净心修养也类似参禅。芦苇茂密之处人声寂静，花丛繁密时有磬声传来。远远的山鸟飞下，冲破那昏暝的烟雾。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。如《楚辞·九歌·山鬼》‘余处幽篁兮终不见天。’

习隐

便习于隐逸，习惯隐居的生活。

斋心

祛除杂念，使心神凝寂。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

暝（míng）烟

傍晚的烟霭。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法来看，首联通过描写碧篁遮蔽曲径的画面，点明了隐居之所的清幽环境，直接入题。颔联议论抒情，阐述了适意与斋心的内涵，将隐居生活中的心境与道、禅相联系，富有哲理。颈联则通过对比的手法，‘芦深人语寂’突出了环境的寂静，‘花密磬声传’又增添了一种空灵的氛围，一动一静相得益彰。尾联以山禽飞下破暝烟的动态画面作结，给寂静的画面增添了一抹灵动的色彩，也给读者留下了无尽的遐想空间。在情感表达上，诗中表达了诗人对隐居生活的喜爱和满足，以及在这种生活中所获得的内心宁静。主题思想上反映了诗人对适意、清心生活的追求。

速览

《曲径和字绿》是清代诗人张埙的作品，主题为隐居、清幽、静谧、哲理。碧篁遮曲径，习隐可年年。 适意即为道，斋心亦类禅。 芦深人语寂，花密磬声传。 渺渺山禽下，飞来破暝烟。