次新安县

译文

新安县的县城孤独地环绕着重重关隘，上天允许人们从四面观赏青山。有红柿的人家门前沙路洁净，白杨在风中作响，山涧的声音透着寒意。马匹留在破败的驿站，豆秸成束，人登上荒台，月亮如同半个弹丸。匆匆住了一晚就要离去，想来不会有像猪肝那样的馈赠而被人厌弃的事情。

注释

孤回

独自环绕。孤，单独，独自；回，环绕。

重关

层层的关隘。重，重叠，多层；关，关隘。

萁（qí）

豆秸。

半丸

半个弹丸，这里用来形容月亮的形状。

遗累（yí lěi）

被人厌弃的麻烦事。遗，留下；累，麻烦、拖累。

赏析

从文学手法上看，首联通过“孤回”“重关”描绘出县城的地势特征，“天许”则带有些许浪漫色彩。颔联“红柿人家”“白杨风色”是典型的景物描写，红白相间，色彩对比鲜明，“沙路净”“涧声寒”从视觉和听觉两个角度营造出一种清冷的氛围。颈联中“马留破驿”“人上荒台”展现出旅途的荒凉与孤寂，“月半丸”这个比喻新奇而形象地写出了月相。在情感表达方面，全诗整体传达出一种旅途的孤寂、清冷之感。在意境营造上，通过对新安县的关隘、青山、人家、荒台等景象的描写，构建出一个有些荒僻、清冷的旅途意境。主题思想上，反映了诗人在旅途中的所见所感以及对自身处境的一种喟叹。

速览

《次新安县》是清代诗人张埙的作品，主题为旅途诗、孤寂、写景、清冷。县城孤回护重关，天许青山四面看。 红柿人家沙路净，白杨风色涧声寒。 马留破驿萁成束，人上荒台月半丸。 一宿匆匆便将去，…