宿头塘
阿喇伯桑西，喜宿头塘早。
罡风摇板庐，孤枕雪压脑。
挑镫不成寐，默坐纡怀抱。
砚冻墨不濡，指直笔欹倒。
今夜莫吟诗，吟诗定郊岛。
呼童仇复眠，起视漫天缟。
邮番促晨装，长纤牦牛套。
且去问前途，冰镜滑如扫。
罡风摇板庐，孤枕雪压脑。
挑镫不成寐，默坐纡怀抱。
砚冻墨不濡，指直笔欹倒。
今夜莫吟诗，吟诗定郊岛。
呼童仇复眠，起视漫天缟。
邮番促晨装，长纤牦牛套。
且去问前途，冰镜滑如扫。
译文
阿拉伯的西边，很高兴早早地住在头塘这个地方。狂风摇动着木板搭成的小屋，孤单的枕头像是被雪压在头上。挑起灯烛却难以入眠，默默地坐着舒展心怀。砚台冻结，墨汁不能沾濡，手指冻僵笔也歪斜倾倒。今晚不要吟诗了，一吟诗肯定像孟郊、贾岛那样寒苦。叫童子添柴再睡，起身看到漫天白雪。邮差催促着早晨整理行装，长长的纤绳套上牦牛。暂且去探问前面的路途，冰面像被清扫过一样光滑。
注释
- 罡风（gāng fēng）
- 道家称天空极高处的风，现在有时用来指强烈的风。
- 镫（dèng）
- 同‘灯’，这里指灯烛。
- 濡（rú）
- 沾湿，润泽。
- 欹倒（qī dǎo）
- 歪斜倾倒。
- 邮番
- 邮差，负责传递信件、文书等的人员。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、寒冷且行旅艰难的氛围。从写作手法来看，首联点明住宿地点，简单直接。颔联通过描写‘罡风摇板庐，孤枕雪压脑’，以环境描写来衬托出诗人的孤独与所处环境的恶劣，狂风、板庐、孤枕、雪这些意象组合在一起，画面感极强。颈联‘挑镫不成寐，默坐纡怀抱’则由外在环境转至诗人的内心状态，睡不着觉只能默默独坐，含蓄地表达出内心的愁闷。尾联‘且去问前途，冰镜滑如扫’既写出了旅途的艰难，又给人一种前途未卜的感觉。在情感表达方面，诗人表达了旅途中的孤独、困苦以及面对前途的迷茫。整首诗没有华丽的辞藻，用质朴的语言将旅途中的种种感受真实地展现出来。
速览
《宿头塘》是清代诗人和瑛的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、寒苦。阿喇伯桑西，喜宿头塘早。 罡风摇板庐，孤枕雪压脑。 挑镫不成寐，默坐纡怀抱。 砚冻墨不濡，指直笔欹倒。 今夜莫吟诗，吟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品