溪行杂咏

译文

露水寒冷，烟雾浓重，江边的树木稀稀落落，孤独的小船在夜里停靠着，船桨划动的声音微弱细小。江中的沙洲上长满了寒芦，一阵西风吹过，白色的大雁飞起。

注释

橹（lǔ）

拨水使船前进的工具，置于船边，比桨长，用于摇动。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，短短四句就勾勒出一幅秋江夜景图。如“露冷烟深江树稀”，直接描绘出秋夜寒冷、烟雾弥漫、树木稀疏的景象，没有过多华丽辞藻的修饰，简洁而生动。在情感表达方面，全诗营造出一种孤寂、清冷的氛围，透露出诗人淡淡的羁旅愁思。孤舟夜泊的景象，以及寒芦、白雁等意象，都强化了这种孤寂感。在意境营造上，诗中通过描写冷露、深烟、稀树、孤舟、微橹声、寒芦渚、白雁飞等一系列的意象，组合成一幅幽冷、孤寂的秋江夜景，意境深远。主题思想上，反映了诗人在旅途中的所见所感，可能是漂泊他乡时内心孤独与对周围环境的一种感怀。

速览

《溪行杂咏》是清代诗人林澍蕃的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂感、秋江景。露冷烟深江树稀，孤舟夜泊橹声微。 平沙江上寒芦渚，一夕西风白雁飞。