寒夜吟为吴贞母赋

译文

寒冷的公鸡喔喔叫着天快要亮了，街头虾蟆更的声音嘈杂混乱。织布机嘎吱嘎吱响了一整夜，纺砖已经磨得光滑没有了棱角。一升米啊，一尺布，凿冰煮粥给孩子吃，十个手指冻裂得像锯子锯过一样。

注释

欧欧（ōu ōu）

象声词，此处形容鸡叫的声音。

虾蟆更（há má gēng）

虾蟆更指的是古时击木柝报时，因柝声似虾蟆叫，故名。

轧轧（yà yà）

象声词，形容机器车轮等运转的声音，这里指织布机的声音。

纬萧（wěi xiāo）

编织蒿草。

滑汰（huá tài）

光滑。

觚棱（gū léng）

棱角。

皲瘃（jūn zhú）

手足受冻坼裂，生冻疮。

斧冰（fǔ bīng）

凿冰。

作麋（zuò mí）

煮粥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘寒鸡欧欧天欲明，街头乱沸虾蟆更。轧轧纬萧竟通昔，纺砖滑汰无觚棱。’简单几笔就勾勒出寒夜中的景象和吴贞母彻夜劳作的画面，生动而具体。在情感表达方面，充满了对吴贞母艰辛生活的同情与怜悯，通过描述她在寒夜中的劳作、为孩子的付出，如‘一升米，一尺布，斧冰作麋与儿哺，十指皲瘃裂如锯’，让人深切感受到她生活的不易和母爱的伟大。在意境营造上，寒夜的背景设定，寒鸡、虾蟆更等元素，营造出一种寒冷、凄凉又忙碌的氛围。主题思想则是着重表现吴贞母贫苦而坚韧的生活以及伟大的母爱。

速览

《寒夜吟为吴贞母赋》是清代诗人周锡渭的作品，主题为寒夜、母爱、贫苦、白描。寒鸡欧欧天欲明，街头乱沸虾蟆更。 轧轧纬萧竟通昔，纺砖滑汰无觚棱。 一升米，一尺布，斧冰作麋与儿哺，十指皲瘃裂如锯。