舟宿

译文

在舟中住宿让我变得慵懒，推开船篷还裹着被子。清晨的烟雾使孤塔隐没不见，细雨让整个村庄显得幽深。初春还残留着寒冷的气息，人在闲适之时能见到自己安定的心。家信破坏了游玩的兴致，不再关心自己在外漂泊的境遇。

注释

拥衾（yōng qīn）

盖着被子。‘拥’有围着、裹着的意思，‘衾’指被子。

浮沈（fú chén）

即‘浮沉’，这里指在外漂泊的境遇。‘沈’同‘沉’。

赏析

从文学手法上看，首联‘舟宿成吾懒，推篷尚拥衾’直接点明‘懒’的状态，以细节描写入手，生动地勾勒出舟宿之人的慵懒形象。颔联‘晓烟孤塔失，细雨一村深’是写景的妙笔，运用了视觉描写，通过‘晓烟’‘细雨’两个意象，营造出一种朦胧、幽深的意境，‘孤塔失’和‘一村深’将这种朦胧感渲染得更加浓郁，在若隐若现中展现出一幅江南水乡的晨景图。颈联‘春浅余寒气，人闲见定心’情景交融，春寒的余韵和人的闲适、定心相呼应，在淡淡的寒意中感受到内心的平静。尾联‘家书败游兴，不问客浮沈’则在情感上急转直下，之前的闲适被家书打破，以对比的手法写出心情的变化，使整首诗的情感更加丰富多元。主题思想上，这首诗描绘了舟宿的所见所感，既有对舟中生活和自然景色的描写，又表达了旅途中复杂的心境，包括慵懒、闲适、因家书而产生的烦闷等。

速览

《舟宿》是清代诗人余京的作品，主题为舟宿、写景、闲适、思乡。舟宿成吾懒，推篷尚拥衾。 晓烟孤塔失，细雨一村深。 春浅余寒气，人闲见定心。 家书败游兴，不问客浮沈。