冬日同汪比部对琴金博士棕亭闵上舍玉井汪水部秀峰汪学正剑潭何文学春渚吴庶常谷人红桥宴集

译文

江边到处是残败的芦苇和衰弱的柳树，这种萧瑟的景象正适合我们来探寻。风里的浮云从西北方向飘来，酒樽之前的名士都来自东南之地。白色的鸥鸟眠卧之处船只一同停泊，红烛燃烧之时酒已喝到半醉。珍惜今夜美好的宴会，不要轻易唱起那离别的《渭城曲》。

注释

江潭（jiāng tán）

江水深处，这里泛指江边。

尊前（zūn qián）

酒樽之前，指代宴饮之时。

何戡（hé kān）

唐代长庆年间的著名歌手，这里指代离别的歌曲，源于古人常以唱离歌表达送别之情，如《渭城曲》就是著名的送别曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟又不失雅兴的氛围。开篇描绘出残芦衰柳遍布江潭的冬景图，奠定了萧瑟的基调，‘遍’字写出这种景象的普遍性，让人感受到冬日的寂寥。写作手法上，颔联‘风里浮云自西北，尊前名士尽东南’对仗工整，通过浮云的走向和名士的来源地相对，一自然景象一人物群体，巧妙地将二者结合，既体现出一种空间的广阔感，又表现出群贤毕至的热闹场景，对比之中更显独特。情感表达方面，诗人对眼前的萧瑟之景并不厌弃，反而觉得适宜探赏，体现出一种旷达之情，同时从‘珍重今宵良宴会’可看出对宴会的珍视，侧面反映出对友人相聚时光的珍惜，不想被离别的愁绪破坏气氛，因而有‘渭城莫漫唱何戡’的感慨。主题思想上主要表达了对冬日江潭之景的喜爱、对友人相聚的欣喜以及对美好时光的珍惜。

速览

《冬日同汪比部对琴金博士棕亭闵上舍玉井汪水部秀峰汪学正剑潭何文学春渚吴庶常谷人红桥宴集》是清代诗人朱方蔼的作品，主题为冬日景、宴集诗、旷达情、江潭景。残芦衰柳遍江潭，萧瑟偏宜我辈探。 风里浮云自西北，尊前名士尽东南。 白鸥眠处船齐泊，红蜡烧时酒半酣。 珍重今宵良宴会，…