喜雨
沈云滞轻雨，迍邅不肯下。
倏尔飘菊丛，殷然响瓜架。
稍繁独起听，才密遽云罢。
冥冥疑有凭，斟酌向中夜。
田父携斗酒，日久会茅舍。
好雨虽不多，聊足润䆉䅉。
明朝好种麦，东田叱双驾。
倏尔飘菊丛，殷然响瓜架。
稍繁独起听，才密遽云罢。
冥冥疑有凭，斟酌向中夜。
田父携斗酒，日久会茅舍。
好雨虽不多，聊足润䆉䅉。
明朝好种麦，东田叱双驾。
译文
乌云沉沉压住小雨，徘徊迟延不肯落下。忽然飘洒在菊丛间，轰响在瓜架之上。雨稍微下得大一点时独自起身倾听，刚刚变得绵密却又很快停止。冥冥之中好像有所依凭，到了半夜还在斟酌（下与不下）。老农带着一斗酒，趁着天晴在茅屋相聚。好雨虽然下得不多，也足够滋润稻子了。明天早晨正好种麦，到东边田地驱赶着两匹马。
注释
- 迍邅（zhūn zhān）
- 难行的样子，这里形容雨下得迟缓
- 倏尔（shū ěr）
- 忽然
- 殷然（yīn rán）
- 形容声音很大
- 䆉䅉（bà yà）
- 稻名，这里泛指稻子
赏析
这首诗在文学手法上较为平实、质朴。首联描绘了雨前乌云压顶，却又逡巡不肯下落的情景，通过‘沈云滞轻雨，迍邅不肯下’生动地写出了雨欲下未下的状态，用词简单却很形象。颔联‘倏尔飘菊丛，殷然响瓜架’运用视听结合的手法，‘飘’字写出雨的轻柔动态，‘响’字则从听觉角度表现雨落在瓜架上的声音，画面感很强。从情感表达来看，诗中流露出对雨的期盼和珍视，虽然雨下得不多，但对农事有所助益，这种情感很是质朴。在意境营造上，诗中描绘了雨前、雨中、雨后的农家景象，营造出一种宁静又充满生机的田园意境。主题思想围绕着喜雨展开，体现了农民对雨水滋润庄稼的感恩和对农事活动的重视，反映了农业生产与自然降水的密切关系。
速览
《喜雨》是清代诗人李宪噩的作品，主题为田园诗、喜雨、质朴、农事。沈云滞轻雨，迍邅不肯下。 倏尔飘菊丛，殷然响瓜架。 稍繁独起听，才密遽云罢。 冥冥疑有凭，斟酌向中夜。 田父携斗酒，日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品