积雨平度道中，先寄鸣九

译文

漫长的路途绵延不断让人疲倦，连绵的阴雨一直下个不停。浓重地生出潮湿的云气，望着山峦正极度忧愁。在寂静冷清的荒店住宿，在孤独的驿站徘徊出发。早晨起来已挽起的衣服显得沉重，中午的风热却没有改变。遇到不顺也不太惊慌，一点辛劳足够让人愉悦。何况与真心相待的人有约，和故人已经一年没见了。

注释

亘（gèn）

空间和时间上延续不断

滃（wěng）然

云气涌起的样子

寂历

寂静，冷清

阻顺

不顺，遇到阻碍

素心

本心，真心

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁又略带期待的氛围。诗的开篇通过‘长途’‘积雨’等景象，描绘出一幅旅途漫漫、阴雨不绝的画面，给人一种压抑疲惫之感，很好地奠定了全诗的基调。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如‘寂历荒店宿，徘徊孤驿发’，简单几笔就勾勒出旅途住宿与出发时的孤独场景，生动且直观。情感表达丰富，既有旅途的劳累和面对阴雨的愁闷，又有面对不顺时的坦然，更有对即将与故人相见的期待。主题思想围绕着旅途所见所感以及对故人的思念展开，从旅途的艰辛到心情的起伏，最终归结到与故人的期会，层次分明。

速览

《积雨平度道中，先寄鸣九》是清代诗人李宪噩的作品，主题为羁旅诗、孤寂、白描、思念。长途亘方倦，积雨绵未歇。 滃然生湿云，望山正愁绝。 寂历荒店宿，徘徊孤驿发。 已揽晓衣重，未改午风热。 阻顺稍不惊，微…