子乔自县中来言，书田单先生贫状，至食木叶，并邀各赋一首为赠

译文

吃尽了门前的树叶，先生只能白白忍受饥饿。大概只有到死的那一天，才算是不再贫困的时候。先生本有古朴的性情，原本就没有怨恨，高尚的情怀唯有寄托于诗中。如今已经下了三天大雪，先生坚守贫困、安卧家中，又有谁能知晓呢？

注释

祗应（zhǐ yīng）

只应该，此处表示一种推测

坚卧

安卧，此处指坚守贫困、安于现状的状态，也体现出先生的高洁品性，不因为贫困而改变自己的操守

赏析

从文学手法上看，这首诗以写实的笔触描绘了书田单先生的贫状，如‘食尽门前树，先生空忍饥’，通过具体的‘食尽树’‘忍饥’等画面，生动而直接地展现出其贫困的程度，给读者以强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗人对书田单先生充满了同情，字里行间流露出对先生身处如此困境的不忍，同时又对先生的‘古性’‘高情’有着敬佩之意，在同情之中又夹杂着敬重。在意境营造上，诗中描绘出一种孤寂、清冷且贫困的意境，像‘即今三日雪，坚卧又谁知’，大雪纷飞的环境下先生独自坚卧，更显凄凉。主题思想上，主要是展现书田单先生的贫困状况并表达对他的复杂情感，既有对其物质贫困的同情，也有对其精神境界的赞美。

速览

《子乔自县中来言，书田单先生贫状，至食木叶，并邀各赋一首为赠》是清代诗人李宪噩的作品，主题为同情、写实、高洁、孤寂。食尽门前树，先生空忍饥。 祗应到死日，始是不贫时。 古性原无怨，高情独有诗。 即今三日雪，坚卧又谁知？