大石屋

译文

屋子构建在高高的山岩之上，凌驾于虚空之处像是别有一番天地。随意地把山当作屋子，又靠着石头构建出山的模样。树木的颜色在远处的山坡上显得十分茂密，风声呜咽着像是在压抑细小的泉水声。在下面的人看不到这个地方，它独占在白云边上。

注释

凌虚（líng xū）

升于空际，这里指大石屋高高凌驾于空中。

漫（màn）

随意，不受约束。

遐坂（xiá bǎn）

远处的山坡。

咽（yè）

声音受阻而低沉，这里形容风声像是压抑着细泉声，使泉声听起来幽咽。

占断（zhàn duàn）

占尽，独占。

赏析

这首诗意境高远。从文学手法上看，首联‘结构高岩上，凌虚别有天’直接点明大石屋的位置之高，采用了白描手法勾勒出其高峻的形象，一个‘凌虚’给人以空灵、超脱之感。颔联‘漫将山作屋，还就石为山’，运用了奇特的想象，把山当作屋，以石为山，构思新颖独特。颈联‘树色森遐坂，风声咽细泉’，视听结合，描写远处山坡上茂密的树色，以及风声和细泉声，其中‘咽’字用得极为精妙，把风声和泉声那种幽咽的状态表现出来，赋予了自然景物人的情感，烘托出一种静谧又略带孤寂的氛围。尾联‘下方人不见，占断白云边’，从下方人的视角出发，再次强调大石屋位置的高渺，仿佛独立于尘世之外，表达出一种超凡脱俗的感觉，整个作品围绕大石屋展开描写，主题明确，通过对大石屋及其周围环境的描写，营造出一种空灵、幽寂、高远的意境，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣之地的喜爱和向往之情。

速览

《大石屋》是清代诗人何文焕的作品，主题为写景、高峻、幽寂、空灵。结构高岩上，凌虚别有天。 漫将山作屋，还就石为山。 树色森遐坂，风声咽细泉。 下方人不见，占断白云边。