再集永宇溪庄
重游惬幽赏，首夏绿阴新。
日月不可驻，风光殊悦人。
丝桐发逸响，兴洽对金樽。
窗静众香吐，树深百鸟喧。
流云多故态，闲旷夙所珍。
逍遥望千古，一笑付清言。
日月不可驻，风光殊悦人。
丝桐发逸响，兴洽对金樽。
窗静众香吐，树深百鸟喧。
流云多故态，闲旷夙所珍。
逍遥望千古，一笑付清言。
译文
再次游玩尽兴地欣赏这幽美景色，初夏时节绿树新添了绿阴。日月的脚步不停留，风光特别地使人愉悦。琴弦发出超逸的声响，兴致高昂时对着酒杯。窗户安静众花吐香，树林幽深百鸟啼鸣。流动的云彩大多保持着原来的姿态，闲适旷达向来为我所珍视。逍遥自在地回望千古，一笑之间尽付于清谈之中。
注释
- 惬（qiè）
- 满足，畅快。
- 殊（shū）
- 很，非常。
- 丝桐
- 琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。
- 兴洽
- 兴致和谐融洽。
- 夙（sù）
- 早，一向。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。首联点明重游时是首夏，新绿成阴，奠定了清新的基调。颔联感叹时光流逝但风光依旧迷人，在对比中表现出对自然景色的喜爱。写作手法上，颈联运用视听结合，‘丝桐发逸响’是听，‘兴洽对金樽’是人物的行为动作，丰富了画面感；尾联‘逍遥望千古，一笑付清言’体现出一种旷达超脱的情怀，诗人将自己的思绪投向千古，却又一笑了之，以清谈的态度对待。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉，又有对闲适生活的享受，还有一种超脱时光束缚的旷达之情。主题思想围绕着重游之地的景色之美以及诗人在其中获得的愉悦和超脱之感展开。
速览
《再集永宇溪庄》是清代诗人何文焕的作品，主题为写景、闲适、旷达、重游。重游惬幽赏，首夏绿阴新。 日月不可驻，风光殊悦人。 丝桐发逸响，兴洽对金樽。 窗静众香吐，树深百鸟喧。 流云多故态，闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品