桐溪即目

译文

看不到桐君仙人，桐溪的溪水独自缓缓流淌。船帆挂在浮云之外，小舟在乱石之间前行。画眉鸟不停地啼叫，白鹭闲适地站着。独自手持满杯的酒，面对着流水眺望傍晚的山峦。

注释

桐君

传说中的古仙人。常居浙江桐庐县的桐山（一名东山）。

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子。

盈尊

满杯。尊，同‘樽’，酒器。

赏析

这首诗在文学手法上，善用白描，如‘帆挂浮云外，舟行乱石间’，简洁而生动地勾勒出一幅江上行舟图，将帆与浮云、舟与乱石组合，一远一近，画面感极强。在情感表达方面，全诗透露着一种闲适与淡淡的孤寂。诗中的‘独把盈尊酒’体现出诗人的孤独感，而在桐溪之畔赏景的行为又有着一种对自然之美的沉醉与闲适之情。在意境营造上，通过描写桐溪的溪水、浮云下的船帆、乱石间的行舟、啼叫的画眉、闲立的白鹭和暮山等景象，营造出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想上，描绘桐溪的景色，表达诗人对自然景色的喜爱，同时也流露出诗人的孤独情怀。

速览

《桐溪即目》是清代诗人王元勋的作品，主题为写景、闲适、孤寂、白描。桐君未可见，溪水自潺湲。 帆挂浮云外，舟行乱石间。 画眉啼不住，白鹭立言闲。 独把盈尊酒，临流看暮山。