赤沙湖

译文

八月的时候大雁向南飞翔，湖水的波浪连接着迷茫的远方。水中散落着村落，帆船在树梢间穿行。青山在远处秋意的容颜很淡，天空低垂夕阳的光辉泛黄。在长满香草的小洲上独自长久站立，荒草还残留着余香。

注释

混茫（hùn máng）

形容广阔无边的样子，这里指湖水与远方相接，一望无际。

木末（mù mò）

树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。’

延伫（yán zhù）

久立，长时间地站着。

宿莽（sù mǎng）

经冬不死的草，这里指荒草。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首联‘八月雁南翔，湖波接混茫’，点明了时间和环境，八月大雁南飞的动态与湖波浩渺迷茫的静态相结合，一开篇就勾勒出一种开阔又略带萧瑟的氛围。颔联‘水中散村落，木末度帆樯’，视角独特，从水中看到散落的村落，从树梢之上看到帆船驶过，一俯一仰，画面感极强，运用了视觉描写的手法，将湖中的景色生动地展现出来。颈联‘山远秋容淡，天低夕照黄’，进一步描绘远处的山和天空，秋意淡淡，夕阳昏黄，通过色彩的描写渲染出一种秋日傍晚的孤寂和清冷。尾联‘芳洲独延伫，宿莽引余香’，诗人独自站在长满香草的小洲上，荒草的余香在身边缭绕，既表现出一种静谧的氛围，又流露出诗人淡淡的惆怅之情。在写作手法上，全诗以写景为主，通过对赤沙湖周围不同景色的描写，如雁、湖波、村落、帆樯、山、天、夕照、芳洲等，多方位地构建出一幅秋日湖景图，寓情于景，表达了诗人内心的寂寥、对时光流逝的感慨等情绪。主题思想上，主要是通过对赤沙湖秋景的描绘，抒发自己的情思。

速览

《赤沙湖》是清代诗人王元勋的作品，主题为写景、秋景、孤寂、寓情于景。八月雁南翔，湖波接混茫。 水中散村落，木末度帆樯。 山远秋容淡，天低夕照黄。 芳洲独延伫，宿莽引余香。