湘中漫兴

译文

春风之中独自登上木兰舟，开始在楚地的水泽漂泊漫游。屈原和宋玉有魂魄却无法招回，只见白云无尽江水空自长流。春波浩渺划船也显得迟缓，苍茫的晨色引发忧愁的思绪。幽深树林里杜鹃刚开始急促啼叫，黄陵庙中花朵飘落。

注释

楚泽（chǔ zé）

楚地的水泽。楚，春秋战国时期的诸侯国。泽，水汇聚的地方，如湖泊等。

屈宋（qū sòng）

屈原和宋玉，二人都是战国时期楚国的著名辞赋家，在文学史上有很高的地位，这里借指楚地的贤才。

鼓枻（gǔ yì）

划桨。鼓，这里作动词，划动的意思；枻，船桨。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，其啼叫声被认为比较悲切，常被用于诗词中表达哀怨之情。

黄陵帝子祠（huáng líng dì zǐ cí）

黄陵庙，传说为舜的二妃娥皇、女英的祠庙。帝子，指娥皇、女英。

赏析

从文学手法看，首联中‘独上木兰舟’直接点出人物的孤独状态，以动作描写开启全诗。颔联运用典故，提到屈宋，借古贤的魂魄难招，表达出一种对历史人物的追思与世事无常的感慨，同时‘白云无尽水空流’营造出一种空灵、悠远又略带惆怅的意境，情景交融。颈联通过描写春波的渺渺和鼓枻的迟缓，以及晓色带来的愁思，从视觉和感觉等多方面烘托出一种低沉压抑的氛围。尾联‘深林杜宇啼初急，花落黄陵帝子祠’，以深林、杜宇啼叫、花落和帝子祠这些意象叠加，强化了那种哀伤、幽远的氛围，借景抒情，把诗人内心的忧愁、对时光流逝和历史变迁的感叹表现得淋漓尽致。全诗主题思想围绕着在楚地漫游引发的对历史、对人生的思考与感慨，在情感表达上充满了孤独、惆怅与对历史的敬畏。在意境营造上，借助楚地的诸多意象，如楚泽、白云、春波、杜宇等，构建出一个既空灵又略带哀伤的氛围。

速览

《湘中漫兴》是清代诗人王元勋的作品，主题为借景抒情、孤独惆怅、楚地漫游、历史感怀。春风独上木兰舟，漂泊初从楚泽游。 屈宋有魂招不得，白云无尽水空流。 渺渺春波鼓枻迟，苍苍晓色起愁思。 深林杜宇啼初急，…