枕上听潮

译文

窗户透着微光月影也模糊不清，隐居之人的梦还没有安稳。忽然又像迅猛的松树间的风声骤起，响声传入高远的天空。起初到来时是多么地汹涌愤怒，逐渐地又转为呜咽回荡。试着把这声音写进琴弦之中，那绝对胜过听笙和阮的演奏。鬼神巧妙地安排了这节奏，既雄壮又美好柔和。一会儿就回归寂静，开合之间领悟到事物的根本。

注释

幽人

幽隐之人、隐士。在古代诗词中常用来指称那些远离尘世喧嚣，过着清幽生活的人。

突怒

形容气势猛烈。如唐 柳宗元《钴鉧潭西小丘记》‘其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。’

呜咽

低声哭泣，这里形容潮水声音如哭泣般低回。

冰弦

琴弦的美称。常被用来表示高雅的音乐。

笙阮

笙和阮咸。都是古代的乐器，这里指代乐器演奏的音乐。

婉娩

形容温和、美好、柔顺。

斯须

片刻，一会儿。

翕辟

开合，这里可能指事物的动静变化等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘窗虚月影微，幽人梦未稳’简单几笔勾勒出幽静的环境和人物状态。通过对听潮声音变化的描写，‘初来何突怒，渐乃呜咽反’，从汹涌到呜咽，形成鲜明对比，生动地表现出潮水声音的丰富变化。在情感表达方面，诗人对枕上听潮这一事件充满了新奇与惊叹，从‘试写入冰弦，绝胜听笙阮’可以看出他对潮水声音独特的喜爱，认为比笙阮之声更美。在意境营造上，诗中既有静谧的夜景描写，又有汹涌潮水声的动态刻画，动静结合，营造出一种清幽而又壮阔的意境。主题思想上，在最后‘斯须归寂然，翕辟悟根本’诗人从潮水的动静变化中感悟到事物的根本，带有一定的哲理思考。

速览

《枕上听潮》是清代诗人钱世锡的作品，主题为听潮诗、动静结合、清幽、哲理。窗虚月影微，幽人梦未稳。 忽复骤松风，响入空际远。 初来何突怒，渐乃呜咽反。 试写入冰弦，绝胜听笙阮。 鬼神巧节奏，雄…