真定

译文

真定啊，往昔是繁华之地，在燕赵大地之间称雄。春风拂过元氏家族的坟冢，明月映照紫微山。旷野空旷蓬草总是随风翻卷，城池荒芜而柳树自在悠闲。远远望去芳草的颜色，染绿了井陉关。

注释

真定（zhēn dìng）

地名，位于今河北正定县。

元石冢（yuán shí zhǒng）

元氏家族的石制坟冢，此处为真定昔日繁华留下的遗迹见证。

紫微山（zǐ wēi shān）

真定当地的一座山，是当地的地理标志之一，承载着历史文化意义。

蓬（péng）

蓬草，一种野生植物，在古诗文中常用来形容荒凉、萧瑟的景象。

井陉关（jǐng xíng guān）

古代重要关隘，在今河北井陉县北井陉山上，是真定地区的重要地标。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，直接点明真定昔日的繁华与地位，为全诗奠定了一种回忆往昔盛景的基调。颔联运用了意象组合的手法，'春风'与'元石冢'，'明月'与'紫微山'相对，一柔一刚，一今一古，春风明月依旧，而石冢、山脉见证着历史的变迁，形成了鲜明的对比。颈联中'野旷'与'城荒'描绘出如今真定的荒凉景象，'蓬恒卷'和'柳自闲'则以动态的蓬草和静态的柳树进一步强化这种荒凉感，动静结合，同时赋予蓬草和柳树以人的状态，使用了拟人的手法。尾联通过描写迢迢的芳草绿遍井陉关这一景象，以景结情，给读者留下了无尽的遐想空间。在情感表达上，诗人对真定过去的繁华充满怀念，而对如今的荒凉衰败则流露出一种惋惜之情。在意境营造方面，既有往昔繁华的意象，又有如今荒凉的景象，古今交错，形成一种幽远、沧桑的意境。主题思想主要是通过真定的今昔对比，感叹世事的无常和历史的沧桑变迁。

速览

《真定》是清代诗人钱世锡的作品，主题为今昔对比、感怀、荒凉、写景。昔日繁华地，雄于燕赵间。 春风元石冢，明月紫微山。 野旷蓬恒卷，城荒柳自闲。 迢迢芳草色，绿遍井陉关。