看西涧作画戏作长句

译文

乡村艺人登上舞台，歌舞表演让儿童们眼花缭乱。儿童观看戏剧又有什么乐趣呢，只是喜爱那当官的人戴着乌帽穿着红袍的样子罢了。世上的人看画也如同论诗，和村童看剧见识短浅没有什么不同。不喜爱白描高手的画作，只喜爱那些用很多颜料涂抹（浓墨重彩）的画。西涧作画就如同作诗，沉思考虑风格每每花费很多时间。忽然有了灵感就快速落笔，风雨中的枝叶随手就画出来了。劝你铺开纸张不要追求高雅格调，多画牡丹多上色。商代的彝器和周代的鼎被丢弃在沟渠，苏州的药制香炉价值百金。我现在颓唐消沉什么都不珍惜，胡琴砸烂在集市又有什么好处呢。希望你的画能卖很多钱，分给我些润笔费好去买酒喝。

注释

村优（yōu）

乡村里的艺人。优，古时称以乐舞、戏谑为业的艺人。

登春台

登上春天的台榭，这里指登上舞台进行表演。

白描

中国画技法名，是用墨线勾描物象，不着颜色的画法。

沈吟（chén yín）

深思，这里指认真思考画作的格调。同‘沉吟’。

商彝（yí）周鼎

指古代祭祀用的鼎、尊等礼器，这里代指高雅、有价值但被世俗忽视的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将村童看剧只爱官人服饰与世人看画只爱浓墨重彩进行对比，突出了当时人们在艺术欣赏上的肤浅。在情感表达方面，诗中既有对世人不懂真正艺术价值的无奈与批判，又有对西涧作画认真态度的赞赏。在意境营造上，通过描述村童看剧的场景，生动地勾勒出一种世俗热闹却又浅薄的氛围。主题思想上，探讨了艺术价值与世俗眼光的差异这一深刻主题。诗的语言质朴直白，如话家常，却能深刻地表达出复杂的思想感情，使读者在看似轻松诙谐的语调中感受到作者对艺术鉴赏的独到见解。

速览

《看西涧作画戏作长句》是清代诗人钱世锡的作品，主题为讽喻、艺术批判、诙谐、写实。村优登春台，歌舞眩儿童。 儿童观剧亦何乐，但爱官人乌帽穿袍红。 世人看画亦论诗，何异村童看剧短识知。 白描高手屏不爱，…