汉江晓雾题大堤水榭

译文

大堤上红花略显暗淡而朦胧不清，轻柔的摇橹声呀呀地在虚空中鸣响。清晨想要有云聚起但却没有雨，卷起帘子看到一片青蒙蒙的景象。美人在纱帐里拿着镜子，看不见窗前连绵的山峦。思绪低沉迂回，郎君的心意模糊不清，（感觉）一下就远离红楼几千里。

注释

红亚（hóng yà）

红色的花颜色略显暗淡。‘亚’在这里有低垂、低垂不振的意思，形容花在晓雾中的状态。

柔橹（róu lǔ）

轻柔的摇橹声。橹，一种使船前进的工具。

逦迤（lǐ yǐ）

:形容山脉连绵不断的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘大堤红亚花朦胧，呀呀柔橹鸣虚空’，简洁地勾勒出汉江大堤的晨景，将朦胧的花朵与虚空传来的橹声相结合，画面感极强。在情感表达方面，诗中充满了一种淡淡的惆怅与迷茫。像‘低回郎意不分明，一下红楼几千里’，通过描写女子对郎意的揣摩不定，以及那种仿佛被抛弃后的失落感，以小见大地传达出一种细腻的情感。在意境营造上，整首诗充满了朦胧的美感，从晓雾中的花、青蒙蒙的景色，到纱帐里的美人，都笼罩在一种模糊不清的氛围中。主题思想围绕着女子在汉江晓雾的环境中的孤独与对爱情的不确定，既展现了自然景色中的朦胧美，也反映出人物内心的迷茫。

速览

《汉江晓雾题大堤水榭》是清代诗人沙琛的作品，主题为写景、惆怅、朦胧、爱情。大堤红亚花朦胧，呀呀柔橹鸣虚空。 晓意欲云云不雨，卷帘一片青蒙蒙。 美人揽镜笼纱里，失却窗前山逦迤。 低回郎意不分明，…