春日即事 其二

译文

众多的绿树形成繁密的树荫聚合在一起，残败的红花在纷乱的雨丝中飘飞。不知道人家在哪里，山涧的水弯弯曲曲通向小桥。松树上的花蕊攒聚成金黄色的粟米状，藤萝的花朵像紫色的薄纱垂挂。山林间到处都是美好的景色，春天的景象也是特别地丰富。

注释

繁阴

浓密的树荫。

攒

聚集，这里指松蕊聚集在一起，读cuán。

金粟

金黄色的粟米，这里形容松蕊的颜色和形状。

幔

像帷幕一样垂挂，这里描绘藤花的状态。

紫绡

紫色的薄绸，用来比喻藤花。

饶

丰富，多。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘万绿繁阴合，残红乱雨飘’，通过对绿树成荫、残红飘雨的描写，展现出暮春的景象，‘松蕊攒金粟，藤花幔紫绡’则细致地刻画了松蕊和藤花的形态与颜色，宛如一幅工笔花鸟画。在情感表达方面，全诗传达出一种对山林春景的喜爱与陶醉之情，诗人置身于山林之间，感受着春景的美好，内心充满愉悦。在意境营造上，诗中描绘的万绿、残红、涧水、松蕊、藤花等景象共同构建出一种清幽、绚烂又富有生机的暮春山林意境。主题思想围绕着对山林春景的赞美展开，展现了大自然的美妙与神奇。

速览

《春日即事 其二》是清代诗人沙琛的作品，主题为写景、暮春、喜爱、山林。万绿繁阴合，残红乱雨飘。 人家不知处，涧水曲通桥。 松蕊攒金粟，藤花幔紫绡。 山林随处好，春事亦偏饶。