春日即事 其一

译文

天柱山有一座山峰高耸而出，今天应该是个晴天。山崖背阴处瀑布像雪一样翻涌，云气拖带着松涛之声。茅草屋中很少有人间俗事，山田带着石头耕种。荒路上难以休息，山林沟壑慰藉着饥饿赶路的人。

注释

天柱

山名，在今安徽省潜山县境内。因山形如柱而得名。

崖阴

山崖的背阴面。阴，山的北面或水的南面。

茅舍

茅草盖的房子，多用来指乡村简陋的居所。

荒涂

荒路，指荒芜的道路。涂，同‘途’，道路。

林壑

树林和山谷，泛指山林。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以天柱峰出推测天气，是一种自然的联想手法。颔联‘崖阴翻瀑雪，云气曳松声’描写十分精妙，‘翻瀑雪’将瀑布比作雪，生动地写出了瀑布的洁白与汹涌，‘曳松声’把无形的云气与松涛声联系起来，仿佛云气在牵引着松声，视听结合，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联通过描写茅舍和山田，展现出一种质朴的田园生活画面，一静一动。尾联中‘荒涂难可憩，林壑慰饥行’，将荒涂的难憩与林壑的慰藉形成对比，表达了诗人对林壑的喜爱与依赖。情感表达上，全诗既有对自然山水的喜爱之情，又有对田园生活的向往之感，还有在旅途劳顿中的无奈。意境上，营造出一种清幽、静谧、质朴的氛围。主题思想围绕着对自然景色的描绘、田园生活的展现以及旅途感受展开。

速览

《春日即事 其一》是清代诗人沙琛的作品，主题为写景、田园、清幽、旅途。天柱一峰出，今朝应是晴。 崖阴翻瀑雪，云气曳松声。 茅舍稀人事，山田带石耕。 荒涂难可憩，林壑慰饥行。