兰溪道中

译文

清泉鸣响在空寂的四山间，深秋的气息在石间汇聚。茂密的竹林连接着溪边的山崖，积聚的翠色仿佛自成一片雨雾。野外的渡口幽远而不见人影，人的说话声隔着烟雾传来。

注释

杳（yǎo）

深远，不见踪影

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。首句‘泉响四山空’，以泉响反衬出四山的空寂，动静结合，一开篇就把读者带入一个空灵的世界。‘石深秋气聚’点明了季节是深秋，石间聚集着秋气，给人一种清冷之感。‘密竹连溪崖，积翠自成雨’描绘了溪边崖上茂密竹林的景象，竹子翠绿的颜色仿佛能聚集成雨，这是一种视觉上的夸张，生动地写出了竹林的繁茂和翠绿欲滴。最后‘野渡杳无人，人声隔烟语’，前半句强化了环境的幽静，后半句又在幽静中添了一丝生气，通过‘人声隔烟语’这种若有若无的声音描写，使得幽静的画面有了灵动之感。在情感表达上，诗人似乎沉醉于这种清幽的山水之间，透露出一种闲适、恬淡的情感。主题思想上，通过对兰溪道中景色的描绘，表现出对自然山水的喜爱与赞美。从写作手法来看，运用了动静结合、视听结合、夸张等手法，使诗歌富有画面感和感染力。

速览

《兰溪道中》是清代诗人沙琛的作品，主题为写景、清幽、闲适、动静结合。泉响四山空，石深秋气聚。 密竹连溪崖，积翠自成雨。 野渡杳无人，人声隔烟语。