郑鲁门得停云馆遗砚 其一

译文

砚台的边缘题字认出是黄初年间的字迹，小印镌刻着让人疑似是国博（文徵明曾任南京太仆寺少卿，称文国博）的文字。它应该与先生书写篆隶字体相配合，在下雨昏暗的时候仿佛涌起寒冷的云气。

注释

边阑（biān lán）

指砚台的边缘部分。

镌（juān）

雕刻。如‘镌刻金石’。

篆隶（zhuàn lì）

篆书和隶书两种字体。篆书是大篆、小篆的统称；隶书，由篆书发展而来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘边阑题认黄初字，小印镌疑国博文’，通过对砚台边的题字和小印的细致刻画，将停云馆遗砚的独特之处展现出来。在情感表达方面，诗人对这一遗砚充满了珍视与崇敬之情，从他对砚台与先生书写篆隶相契合的联想以及对砚台能引发如‘雨昏时候起寒云’这种充满诗意和神秘氛围的描绘中可以感受得到。在意境营造上，‘雨昏时候起寒云’构建出一种朦胧、清冷且带有古意的意境，把砚台与这样的自然景象相联系，增添了砚台的文化底蕴和神秘色彩。主题思想上，主要是围绕对停云馆遗砚的描述与欣赏，表达对这一承载着文化价值的古物的喜爱与敬重。

速览

《郑鲁门得停云馆遗砚 其一》是清代诗人黄易的作品，主题为状物、古物、崇敬、清幽。边阑题认黄初字，小印镌疑国博文。 合与先生书篆隶，雨昏时候起寒云。