郑鲁门得停云馆遗砚 其二

译文

忠孝的品德在家中传承且两代人都声名远扬，文翰墨宝方面全家在明代位居前列。风雅之事虽已过去但美石依然留存，这也如同人间的玉带生（砚台名）一样啊。

注释

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，这里借指文章、书法和绘画等文化艺术方面的事物。

贞珉（zhēn mín）

石刻碑铭的美称，这里指代砚台。

赏析

从文学手法上看，首句‘忠孝家传两相名’直接点明主旨，以简洁的语言点出所写家族以忠孝传家且两代有名，开门见山。‘一门翰墨冠前明’运用夸张手法，夸赞这个家族在明朝时在翰墨方面的卓越地位，突出其家族的文化影响力。情感表达上，通过对家族品德传承和文化地位的描写，流露出对这个家族的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，虽未细致描写具体场景，但通过‘忠孝’‘翰墨’等词汇构建出一种文化底蕴深厚、品德高尚的家族氛围。主题思想围绕对这个家族的赞扬展开，既包括家族的品德传承，也涵盖其在文化领域的重要地位，借停云馆遗砚进一步强调家族虽往昔风流但仍有迹可循的深刻内涵。

速览

《郑鲁门得停云馆遗砚 其二》是清代诗人黄易的作品，主题为家族赞、文化传承、品德高尚、借物抒情。忠孝家传两相名，一门翰墨冠前明。 风流已往贞珉在，此亦人间玉带生。