送郭十四南归

译文

踏着积雪送你离去，此时江南的竹笋正长得肥美。繁花伴随着春雨变得更加繁密，船帆追逐着乱云飘动。归家的兴致比酒还浓烈，波光映照在身上。官职清闲即使贫穷也很好，来来往往总是心境淡泊。

注释

归兴（guī xīng）

归乡的兴致。兴，在这里表示兴致、情趣。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》中的典故，有个叫海上之人的与鸥鸟游玩，其父说让他捉鸥鸟来玩，第二天海上之人再去海上，鸥鸟就不再亲近他了，因为他有了机心。

赏析

从文学手法上看，首联‘踏雪送君去，江南笋正肥’点明送别的时间是雪天，同时想象友人到达江南时竹笋肥美的景象，虚实结合。颔联‘花随春雨密，帆逐乱云飞’通过描写花与春雨、帆与乱云，对仗工整，动静结合，描绘出一幅富有动感的画面。从情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍，如踏雪相送，又有对友人归家的羡慕和祝福，‘归兴浓于酒’一句生动地体现出友人归家兴致之高。在意境营造上，全诗营造出一种淡雅、清幽的意境，无论是雪、江南的笋，还是春雨、乱云、波光等意象，都给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，表达了送别友人时复杂的情感，既有送别之情，又有对友人归乡生活的期许，同时也流露出自己对闲适、淡泊生活的向往。

速览

《送郭十四南归》是清代诗人黄易的作品，主题为送别诗、抒情、清幽、对仗。踏雪送君去，江南笋正肥。 花随春雨密，帆逐乱云飞。 归兴浓于酒，波光绿上衣。 官闲贫亦好，来往总忘机。