郑鲁门得停云馆遗砚

译文

在郑鲁门那里得到停云馆遗留下的砚台。砚台边缘题字认出是黄初年间的字，小小的印文镌刻着，让人怀疑是文征明（国博即文征明曾任官职）的文字。应当和先生一起书写篆隶，在雨色昏沉的时候寒云涌起。文家以忠孝在家传中名声显赫，一门的翰墨才华在明代居首。风流韵事已经过去但美石（砚台）还在，这也如同人间的玉带生（名贵砚台名，此处代指此砚）。

注释

边阑（biān lán）

指砚台的边缘。

镌（juān）

雕刻。如‘镌刻’一词，这里指印文雕刻在砚台上。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、书画等文化艺术。这里形容文家在文化艺术方面的成就。

贞珉（zhēn mín）

石刻碑铭的美称，这里指代砚台。

玉带生

是一种名贵的砚台名，此处用来类比所提到的停云馆遗砚，暗示遗砚的珍贵。

赏析

从文学手法上看，首联采用了细节描写，通过对砚台边阑题字和小印的特写，将砚台的独特之处展现出来，引发读者的好奇与联想。颔联‘合与先生书篆隶，雨昏时候起寒云’则虚实结合，前一句想象与先生一同书写篆隶这种虚写，后一句描绘雨昏寒云这种实景，营造出一种古朴、清幽且带有文化韵味的意境。颈联‘忠孝家传两相名，一门翰墨冠前明’直接叙述文家的忠孝名声和翰墨成就，使主题更加深入，表达出对文家的敬重与赞美。尾联‘风流已往贞珉在，此亦人间玉带生’通过今昔对比，往昔的风流虽已消逝，但砚台留存，把砚台的存在提升到一种文化传承的象征高度，蕴含着对文化传承的欣慰与感慨之情。整首诗围绕着停云馆遗砚展开，主题明确，从对砚台的描写逐步深入到对文家文化传承意义的挖掘。

速览

《郑鲁门得停云馆遗砚》是清代诗人黄易的作品，主题为咏物、文化传承、敬重、清幽。边阑题认黄初字，小印镌疑国博文。 合与先生书篆隶，雨昏时候起寒云。 忠孝家传两相名，一门翰墨冠前明。 风流已往贞珉在，…