双佩斋

译文

韦弦可用来纠正褊急与迟缓迂腐的毛病。用来挽救偏颇虽然是不同的策略，但目的并无不同。我想要同时佩戴它们，客人见了都笑。我向客人拱手行礼并致辞，刚强与柔顺要根据时势所需。刚直得像含着瓦片一样让人惊讶于其憨直，模棱两可又会被笑为懦弱。老子的话自然很好，子产的论断也并非虚假。决断事情要像莫邪宝剑一样果决，对待事物要像醍醐一样公正。想要达到水火相济，怎会怜惜鱼和熊掌不能兼得呢。缅怀往昔贤人的轨范，把它张贴在书斋座位的角落。希望这样能减少过错，常常以此勉励自己。

注释

狷急（juàn jí）

急躁，对事物不能容忍。

弦（xián）

这里指弦韦，皮绳与弓弦，古人以喻缓急不同的性格。

厉（lì）

磨砺，砥砺，此处可理解为纠正。

胡卢（hú lú）

笑的样子。

戆（zhuàng）

傻，愣，鲁莽。

镆铘（mò yé）

古代宝剑名。

侔（móu）

等同，齐等。

醍醐（tí hú）

酥酪上凝聚的油，这里比喻公正。

讵（jù）

岂，怎。

勖（xù）

勉励。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以‘韦以治狷急，弦以厉迟迂’直接引出两种纠正不同毛病的事物，通过对这两种事物的论述，运用对比的手法，如将刚直与懦弱相对比，体现出不同的处事态度。在情感表达方面，表达了诗人对自我修养的重视以及积极进取的态度，诗人想要借鉴古人的智慧来修正自己，有强烈的自我省察和自我提升的渴望。在意境营造上，诗中提及老聃、子产等古人的话语和行事准则，营造出一种充满智慧、古朴深邃的意境。主题思想围绕着自我修养、借鉴古人智慧、把握刚柔之道等展开，诗人希望在为人处世中能够达到一种恰当的平衡，汲取古人的经验，减少自身的过错。

速览

《双佩斋》是清代诗人王友亮的作品，主题为自我修养、借古鉴今、刚柔之道、处事态度。韦以治狷急，弦以厉迟迂。 救偏虽异策，命意非殊途。 我欲双佩之，客见皆胡卢。 揖客前致词，刚柔量时需。 含瓦既惊戆，模…