简唐陶山乞虎丘寺枯桐斫琴
闻声有相思，进前有不御。
矧伊沦落久，孤植在风露。
虎丘一枯桐，不识谁手树。
幸免爨下焦，终稀匠石顾。
瘁貌肯求悦，苦心良自喻。
唐侯今宓子，鸣琴张治具。
常叹知音难，忍令此材蠹。
我有幽兰曲，厥声靡所附。
烦君挥郢斤，为君发渊素。
矧伊沦落久，孤植在风露。
虎丘一枯桐，不识谁手树。
幸免爨下焦，终稀匠石顾。
瘁貌肯求悦，苦心良自喻。
唐侯今宓子，鸣琴张治具。
常叹知音难，忍令此材蠹。
我有幽兰曲，厥声靡所附。
烦君挥郢斤，为君发渊素。
译文
听到声音就产生思念之情，走近前却又不被取用。况且它已经沦落很久了，孤独地生长在风霜雨露之中。虎丘有一棵枯桐树，不知道是谁种下的。侥幸避免被当作柴火烧掉，却始终很少被能工巧匠所眷顾。憔悴的样子哪里会去求得别人的喜爱，自己的苦心自己明白。唐侯如今就像宓子贱一样，弹着琴准备治理之事。常常感叹知音难觅，怎忍心让这良材被虫蛀蚀。我有幽兰曲，它的声音却没有依托之处。麻烦您挥动郢人那样的斧头（发挥高超技艺），为您弹出深远质朴的琴音。
注释
- 矧（shěn）
- 况且
- 爨（cuàn）
- 烧火做饭，这里指被当作柴火烧掉
- 宓（mì）子
- 宓子贱，春秋末期鲁国人，名不齐，有贤名
- 郢（yǐng）斤
- 郢人运斧，形容技艺高超。出自《庄子·徐无鬼》
- 渊素
- 深远质朴
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以枯桐树的遭遇起兴，枯桐树幸免被当作柴火烧掉，却未被匠石重视，实则象征着有才华之人怀才不遇，如诗人自己有幽兰曲却没有依托之处。在情感表达方面，全诗流露出一种对自身才华不被赏识的感慨，以及对知音难觅的喟叹。通过枯桐的‘沦落久’‘瘁貌’等描写，映射出诗人内心的落寞与无奈。在意境营造上，诗中描绘了枯桐孤独处于风露之中的画面，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着怀才不遇与渴望知音展开，借枯桐斫琴之事表达希望有人能够赏识自己才华的愿望。
速览
《简唐陶山乞虎丘寺枯桐斫琴》是清代诗人曾燠的作品，主题为怀才不遇、托物言志、求知音、孤寂感。闻声有相思，进前有不御。 矧伊沦落久，孤植在风露。 虎丘一枯桐，不识谁手树。 幸免爨下焦，终稀匠石顾。 瘁貌肯求悦，苦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品