赠剑峰

译文

这样的分别以前就曾有过，像您这样的才华如今已不再有。微小的心意能跨越千古般长远，半辈子在一座楼里孤独度日。江水浩大却难以浇灭愁绪，春风吹拂但病体难以复苏。谁是像张谓那样的人，在汉阳湖举起酒杯向您敬酒呢。

注释

沃（wò）

本义为灌溉，这里表示浇灭（愁绪）的意思。

苏（sū）

复苏、苏醒的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀愁的氛围。诗的首联通过今昔对比，突出友人独特的才华，奠定了对友人赞赏与惋惜相交织的情感基调。颔联‘寸心千古远，半世一楼孤’对仗工整，‘寸心’与‘千古’，‘半世’与‘一楼’在时空上形成强烈反差，生动地写出了友人内心世界的深邃以及生活状态的孤独，文学手法上运用了对比和对仗，增强了诗句的表现力。颈联中‘江大愁难沃，风春病不苏’采用情景交融的手法，以浩大的江水难以化解忧愁、春风也不能让病体复苏，深刻地表达出愁之浓重和病之难愈，从侧面反映出友人境遇的不佳。尾联通过‘谁为张谓者，觞尔汉阳湖’的发问，以张谓作比，表达出希望有人能像张谓对待友人那样对待诗中的对象，充满了对友人的关怀与同情，主题思想上主要围绕着对友人的赞赏、同情、关心等复杂情感展开。

速览

《赠剑峰》是清代诗人曾燠的作品，主题为赠友诗、孤独、哀愁、对比。兹别昔尝有，此才今所无。 寸心千古远，半世一楼孤。 江大愁难沃，风春病不苏。 谁为张谓者，觞尔汉阳湖。