舟夜

译文

月亮落下江面上烟雾朦胧昏暗，孤独的小船趁着潮水驶去。忽然听到鸡和狗的叫声，知道有人家居住在那里。

注释

趁（chèn）

本义是追逐，这里是趁着、顺着（潮水）的意思

昏（hūn）

昏暗，这里形容江上因烟雾而朦胧不清的景象

赏析

这首诗意境清幽深远。从写作手法上看，前两句先描绘出一幅月落江昏，孤舟行于江上的画面，以景开篇，渲染出一种孤寂、朦胧的氛围，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出江上夜景。后两句通过‘忽闻鸡犬声’的听觉描写，打破了前两句的寂静，给画面增添了生机与烟火气，这种动静结合的手法运用得十分巧妙。在情感表达上，诗人通过孤舟独行的形象，隐隐透露出一种孤独、寂寥的情绪，然而听到鸡犬声又似有一种淡淡的慰藉。主题思想方面，通过江上孤舟夜行及发现人家的描写，表现出一种对生活宁静一面的探寻与感知。

速览

《舟夜》是清代诗人汪学金的作品，主题为写景、孤寂、白描、动静结合。月落江烟昏，孤舟趁潮去。 忽闻鸡犬声，知有人家住。