暑甚偶然作 其二
一蝇集俎上，终日不得食。
一蚊入帷中，终夜不得息。
驱之仍复来，杀之已无益。
小人不在多，终必误家国。
要当屏腥膻，且宜严出入。
患至而后防，乃是下下策。
一蚊入帷中，终夜不得息。
驱之仍复来，杀之已无益。
小人不在多，终必误家国。
要当屏腥膻，且宜严出入。
患至而后防，乃是下下策。
译文
一只苍蝇落在案板上，一整天都无法吃到食物。一只蚊子飞进蚊帐里，一整夜都不得安宁。驱赶它们可它们仍然再来，杀掉它们已经没有什么好处。小人不需要太多，最终必定会耽误国家。应当摒弃腥膻（喻小人的不良影响），而且应该严格限制出入。祸患来临之后才去防范，这是下下之策。
注释
- 俎（zǔ）
- 古代祭祀时放祭品的器物，这里可理解为案板。
- 帷（wéi）
- 帐子。
- 屏（bǐng）
- 排除，摒弃。
- 腥膻（xīng shān）
- 本指难闻的气味，这里比喻小人的不良影响等。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了比兴手法。以苍蝇集俎不得食、蚊子入帷不得息且驱而复来的现象起兴，引出对小人误国的论述。在意境上，通过对苍蝇、蚊子这些令人厌烦的小飞虫的描写，营造出一种烦扰、不安的氛围。在情感表达上，诗人对小人充满厌恶与警惕之情。主题思想方面，着重强调防范小人对家国的重要性，表达了诗人对国家命运的深切关注和积极的政治态度。诗中以小见大，从小小的苍蝇蚊子之事，推及到国家大事，形象生动地阐述了防患于未然以及远离小人的道理。
速览
《暑甚偶然作 其二》是清代诗人舒位的作品，主题为讽喻诗、比兴、忧国、劝诫。一蝇集俎上，终日不得食。 一蚊入帷中，终夜不得息。 驱之仍复来，杀之已无益。 小人不在多，终必误家国。 要当屏腥膻，且…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品