出黄牛峡

译文

在黄牛峡的青山影子里举杯饮酒，陡峭的绝壁下江水奔腾而雾气郁积不散。忽然视野开阔看到夷陵城下的道路，万千山峰走完后长江奔腾而来。

注释

尊罍（zūn léi）

泛指酒器。尊和罍都是古代盛酒的容器。

豁眼（huò yǎn）

使眼界开阔。

赏析

从文学手法上看，首句‘青山影里倒尊罍’描绘出一幅在青山影中的饮酒画面，以景衬情，为后文的情感转折做铺垫。‘绝壁腾波郁不开’通过描写绝壁下江水奔腾、雾气郁积的景象，营造出一种压抑的氛围。后两句‘豁眼夷陵城下路，万峰才尽大江来’则形成鲜明对比，‘豁眼’一词写出眼前景象的突然开阔，先写万峰，再引出大江，有先抑后扬之感。在情感表达方面，前两句隐隐有一种被困于山水之间的郁悒之感，后两句则有一种豁然开朗的舒畅。在意境营造上，诗中既有青山、绝壁、万峰这样的山水之景，又有江水奔腾的动态画面，整体意境雄浑壮阔又富有变化。主题思想上，表达了诗人在旅途中对山水景色的独特感受以及心境的转变。

速览

《出黄牛峡》是清代诗人张问安的作品，主题为山水诗、旅愁、先抑后扬、雄浑。青山影里倒尊罍，绝壁腾波郁不开。 豁眼夷陵城下路，万峰才尽大江来。