读史 其四
本缘滑氏垒，增之以为城。
兼有逯明址，未随陵谷更。
坚崄不可攻，曩牒载分明。
兵法贵攻瑕，何事以力征。
其民俗刚武，夏育所自生。
至今雄鸡冠，上冢祭结缨。
古城筑来久，或空蒸土成。
不容卓锥刺，安有一炮轰。
火攻良下策，穴之讵能倾。
台前赤眉聚，山上白马鸣。
元戎虓如虎，分树荡寇旌。
梯登既云属，烽举亦雷惊。
灭此乃朝食，不觉老我兵。
宰相须读书，有将皆韩彭。
谋帅取敦诗，悦学利师贞。
译文
滑台原是岩州旧地，魏晋时期战争频繁。原本是靠着滑氏的营垒，增修之后成为一座城。还有逯明的旧居遗址，没有随着陵谷变迁而改变。地势险要难以被攻克，以往的文牒记载得很清楚。兵法上重视攻击敌人的薄弱之处，为何要凭借武力强攻呢？这里的百姓民风刚健勇武，就像夏育那样的猛士天然生成。至今雄鸡昂起鸡冠（以表英勇），到坟茔祭扫（缅怀英烈）。古城修筑的时间很久了，或许是用蒸土筑成的。连锥子都扎不进去，哪里能被一炮轰塌呢。火攻实在是下策，挖地道又怎么能使它倾倒呢。滑台前赤眉军曾经聚集，山上白马嘶鸣。主帅勇猛如虎，到处树起扫荡贼寇的旗帜。攻城的云梯接连不断，烽火燃起也像惊雷。本以为消灭敌人就像吃早饭一样容易，却没料到使我军疲惫衰老。宰相应当读书，将领都要是韩信、彭越那样的名将。选拔主帅要选取像敦诗（指崇尚诗礼）那样的人，喜好学习有利于军队保持正道。
注释
- 滑台（huá tái）
- 地名，古代军事要地。
- 岩州（yán zhōu）
- 古代州名。
- 逯明（lù míng）
- 人名，这里指与滑台相关的有遗址留存的人物。
- 陵谷（líng gǔ）
- 指地形高低变化，这里表示变迁。
- 夏育（xià yù）
- 古代猛士。
- 赤眉（chì méi）
- 赤眉军，新莽末年的农民起义军。
- 虓（xiāo）
- 勇猛。
- 韩彭（hán péng）
- 韩信、彭越，古代著名将领。
- 敦诗（dūn shī）
- 崇尚诗礼，这里指有文化素养。
- 师贞（shī zhēn）
- 军队保持正道。
赏析
从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，对滑台的历史渊源、地理特征进行了详细的描述，如“滑台故岩州，魏晋积战争”点明了地点和其战争频繁的历史背景，采用了平铺直叙的手法。在情感表达方面，诗人对战争有着深刻的思考，诗中既有对滑台地势险要的感慨，又有对战争中不当指挥的批判，像“兵法贵攻瑕，何事以力征”就表达了对不遵循兵法而强攻的质疑，还包含着对士卒的同情，“灭此乃朝食，不觉老我兵”体现出战争久拖不决对士兵的消耗。在意境营造上，通过描写滑台的古老坚固，如“古城筑来久，或空蒸土成。不容卓锥刺，安有一炮轰”，营造出一种沧桑而又坚固难摧的氛围。主题思想上主要探讨了战争的策略、将领的素养等军事相关问题，认为军事指挥要遵循兵法，将领要有文化素养，宰相也要读书明理，以实现战争的胜利，避免不必要的牺牲。
速览
《读史 其四》是清代诗人王芑孙的作品，主题为叙事诗、军事题材、历史感、批判战争。滑台故岩州，魏晋积战争。 本缘滑氏垒，增之以为城。 兼有逯明址，未随陵谷更。 坚崄不可攻，曩牒载分明。 兵法贵攻瑕，何…