卧佛寺

译文

残缺的月亮暗淡无光几乎不见月影，雄鸡啼鸣天空将要破晓。深深的山谷里隐藏着佛寺，一条小路通往云雾缭绕之处。古老的柏树森然排列成两行，清晨的露水散发着清香。我佛厌倦了清苦的修行，很能体会卧躺中的意趣。应该是怜悯尘世的劳碌，人们多半被功名利禄所误导。风中的幡旗袅袅飘动炉烟，飘散进桫椤树间。

注释

澹（dàn）

这里指暗淡，形容月光微弱的样子。

招提

梵语，义为四方，后省作'拓提'，误为'招提'。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。这里指佛寺。

桫椤（suō luó）

一种蕨类植物，木本，茎高而直，叶片大。在这里是卧佛寺中的一种植物，增添了寺庙的清幽之感。

黄粱

即黄粱梦，比喻虚幻不能实现的梦想。这里表示尘世中的人们被功名利禄等虚幻的东西所误导。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。开篇以'残月澹无影，鸡鸣天欲曙'点明时间是黎明前的清冷时刻，残月暗淡、鸡鸣欲曙，为全诗奠定了一种寂静而略带神秘的基调。写作手法上，诗人采用了移步换景的方式，从远及近地描绘卧佛寺的景象，先写深谷中的招提（佛寺），再写通往佛寺的小路，然后写寺前的古柏、朝露，逐步将读者带入到佛寺的清幽环境之中。情感表达上，诗人借对卧佛寺的描写，表达出一种对尘世劳碌的厌倦和对佛禅境界的向往，如'应怜尘世劳，半为黄粱误'直接表达出对尘世之人被功名利禄所误导的怜悯之情，同时也暗示出自己对这种超脱尘世生活的羡慕。主题思想围绕着对佛寺清幽之境的描绘，传达出一种出世的情怀，希望能像卧佛一样摆脱尘世的纷扰。诗中的古柏、炉烟、桫椤树等意象进一步强化了这种清幽、脱俗的意境。

速览

《卧佛寺》是清代诗人黄钺的作品，主题为写景、禅意、清幽、出世。残月澹无影，鸡鸣天欲曙。 深谷藏招提，一径入云路。 古柏森两行，清香发朝露。 我佛疲清梁，颇识卧中趣。 应怜尘世劳，半…