梅花堡题壁

译文

在众多树木的浓荫里，远方有流水潺潺，在那三家村落之外，有几片残云飘荡其间。如果能让我自己做主，只应该解开衣带换取这青山（长居于此）。

注释

祇应（qí yīng）

祇，在古文中有只、仅的意思；应，应该。祇应在这里表示只应该。

赏析

从文学手法上看，首联‘万木阴中流水远，三家村外断云间’运用了白描手法，勾勒出一幅静谧的乡村山水画卷，简单几笔就描绘出丰富的画面元素，有万木、流水、三家村、断云，层次分明。在意境营造方面，此诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境，万木、流水、断云等景象组合在一起，远离尘嚣。情感表达上，诗人对眼前的山水景色有着深深的喜爱与向往，从‘若使此身能自主，祇应解带换青山’可看出诗人渴望摆脱尘世束缚，投身于这自然山水之中的强烈愿望。主题思想围绕着对自由和自然的向往，通过对乡村山水景色的描绘，表达了对自由自主地融入自然的期盼。

速览

《梅花堡题壁》是清代诗人桂馥的作品，主题为写景、清幽、向往、孤寂。万木阴中流水远，三家村外断云间。 若使此身能自主，祇应解带换青山。