偕杨蓉裳农部同至草堂祀黄文节公生日

译文

结伴往城南方向而去，前来寻找旧时的草庐。举杯为黄山谷祝寿，人们聚集在杜甫的居所。翠绿的竹子在墙头舒展，红色的荷花在水面翻动。（我）心系年谱缺失之事，谁来补写完整此书呢。

注释

觞称（shāng chēng）

觞，酒杯，这里指举杯；称，为……祝酒、庆祝的意思。

山谷

指黄庭坚，号山谷道人。

杜陵

杜甫曾居住在杜陵附近，这里代指杜甫的居所。

蕖（qú）

芙蕖，即荷花。

赏析

从文学手法来看，首联‘结伴城南去，来寻旧草庐’直接叙事，简洁明快地点明了行程与目的，平实中见质朴。颔联‘觞称山谷寿，人集杜陵居’运用对仗手法，‘觞称’对‘人集’，‘山谷寿’对‘杜陵居’，工稳而巧妙，将为黄庭坚祝寿与在杜甫居所相聚联系起来，既有对黄庭坚的敬重，也有借杜甫居所增添文化底蕴之感。颈联‘翠展墙头竹，红翻水面蕖’是写景之句，通过描写翠绿的竹子在墙头舒展、红色荷花在水面翻动的景象，从视觉角度描绘出草堂周围的生机与美好，以景衬情，烘托出一种静谧而富有诗意的氛围。在情感表达上，全诗既有对黄庭坚生日的庆祝之情，又有对其年谱缺失的担忧，体现出对文化传承的责任感。在意境营造上，诗中既有草堂周围自然景色带来的清新宁静意境，又有因纪念黄庭坚生日而产生的文化厚重感。主题思想上围绕着纪念黄庭坚生日展开，同时涉及到对文化传承相关问题的关注。

速览

《偕杨蓉裳农部同至草堂祀黄文节公生日》是清代诗人赵佩湘的作品，主题为记事、祝寿、写景、文化传承。结伴城南去，来寻旧草庐。 觞称山谷寿，人集杜陵居。 翠展墙头竹，红翻水面蕖。 关心年谱缺，谁为补全书。