接家书

译文

家信还没到的时候频频盼望，刚接到家信却害怕仔细去看。不要说信纸很长却嫌弃话语太少，在客居的他乡幸运地欣喜地得知家人平安。

注释

乍（zhà）

突然、刚

怯（qiè）

害怕、胆小，这里指复杂矛盾的心理状态下不敢细看家书

赏析

这首诗在意境上营造出一种游子对家书既期待又有些害怕的复杂氛围。从写作手法来看，首句‘家书未到频先盼’直接写出对家书的急切盼望，‘频’字强调盼望的频率之高。第二句‘乍接家书怯细看’则急转直下，‘乍’体现出突然接到家书时的状态，‘怯’字生动地描绘出复杂的心理，这种先扬后抑的手法将游子的矛盾心理表现得淋漓尽致。情感表达方面，全诗围绕家书展开，前两句的矛盾心理背后是对家人深切的思念与牵挂，后两句则在看到家书报平安后的欣慰，在欣慰中又透露出客居他乡的孤独感。主题思想是通过对家书的反应，表达游子思乡念亲的情感。

速览

《接家书》是清代诗人赵佩湘的作品，主题为思乡、矛盾心理、抒情、游子。家书未到频先盼，乍接家书怯细看。 莫道纸长嫌话短，客乡幸喜报平安。