学小楷口占

译文

写出来的小楷字歪歪斜斜，不成行列，只能低着头暗自嘲笑自己写得像涂鸦一样。拿起笔来写字觉得羞于被旁人看见，所以就在晴日的窗户下，隔着碧纱窗（悄悄地写）。

注释

劣（liè）

不好，低劣。这里指写出来的字质量差。

拈（niān）毫

拈，用手指搓捏或拿东西；毫，指毛笔。拈毫即拿起毛笔。

涂鸦（tú yā）

比喻书法拙劣或胡乱写作（多用作谦辞）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“劣不成行字半斜”直接描绘出小楷字写得不好的样子，简单而生动。在情感表达方面，诗人充满了自嘲与羞涩的情绪，通过‘空自笑涂鸦’‘羞被旁人见’等语句，把自己对小楷书写不佳的难为情表现得淋漓尽致。在意境营造上，‘晴窗下碧纱’勾勒出一个静谧、带有一点隐蔽性的书写场景，让读者仿佛看到诗人在窗户下遮遮掩掩写字的画面。主题思想则围绕着诗人对自己小楷书写水平的不满以及由此产生的羞赧之情展开。

速览

《学小楷口占》是清代诗人赵佩湘的作品，主题为自嘲、书写、羞赧、白描。劣不成行字半斜，低头空自笑涂鸦。 拈毫羞被旁人见，故向晴窗下碧纱。