八月七日同澹人平山堂访桂 其一
出门百里余，风物便清美。
孰为同心人，邂逅忽在此。
病后不自怜，倔强若有恃。
忘从辛苦来，翻然各欣喜。
行乐宜及时，惜费真可鄙。
此意天公知，秋光为君霁。
孰为同心人，邂逅忽在此。
病后不自怜，倔强若有恃。
忘从辛苦来，翻然各欣喜。
行乐宜及时，惜费真可鄙。
此意天公知，秋光为君霁。
译文
出门一百多里地，风景就变得清新美好。谁是志同道合的人呢？没想到在这里突然相遇。生病之后也不自怜自艾，倔强得好像有所依仗。忘记了一路辛苦而来，反而各自欣喜。及时行乐是应该的，吝惜钱财实在是可鄙的。上天知晓这种心意，让秋光为我们而放晴。
注释
- 澹人
- 可能为人名。
- 平山堂
- 为扬州著名景点。
- 邂逅（xiè hòu）
- 偶然相遇。
- 恃（shì）
- 依靠、依仗。
- 霁（jì）
- 雨雪停止，天放晴。
赏析
从文学手法来看，此诗以叙事开篇，简单直白地交代出行百里后的所见所感，如‘出门百里余，风物便清美’，平实地描绘出旅途的情境。诗中运用了自问自答的方式，‘孰为同心人，邂逅忽在此’，增强了诗歌的趣味性与互动感。情感表达上，诗人病后不自怜，展现出一种倔强乐观的情绪，同时表达出及时行乐的思想，反映出一种豁达超脱的人生态度。在意境营造方面，诗中描绘了清美的风物、秋光霁后的景象，营造出一种清新爽朗的氛围。主题思想围绕着出行、遇友、乐观生活等内容展开，表达出珍惜当下、豁达处世的情怀。
速览
《八月七日同澹人平山堂访桂 其一》是清代诗人宋茂初的作品，主题为叙事、乐观、豁达、遇友。出门百里余，风物便清美。 孰为同心人，邂逅忽在此。 病后不自怜，倔强若有恃。 忘从辛苦来，翻然各欣喜。 行乐宜及时，惜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品