八月七日同澹人平山堂访桂 其二

译文

楼阁亭台是多么连绵不断啊，有一座桥像是起了收尾连接的作用。走过桥尽情地眺望，晴天的水波里浸透着清凉的绿色。杨柳迎着风飘舞，芦苇依傍着水挺立。敞开衣襟面对夕阳，清冷的秋意十分浓郁。山水之间有许多清新的声音，哪里在于丝弦与竹管（演奏的音乐）呢。那些野鸭和白鹭没有心机，在水上上下互相追逐。

注释

连翩（lián piān）

形容连续不断的样子。

骋望（chěng wàng）

极目远望。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟。

泠然（líng rán）

清凉、清冷的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的秋景氛围。从文学手法来看，开篇通过描写楼观的连翩，桥的连接作用，采用了铺叙的手法勾勒出画面的整体布局。接着细致描绘过桥后所见的晴波、杨柳、蒹葭等景色，视觉描写丰富，如'晴波浸凉绿'，一个'浸'字生动地写出了波与绿的交融状态。情感表达上，诗人通过对秋景的描写传达出一种对自然的喜爱和闲适的心境，如'披襟对夕阳，泠然秋意足'写出了诗人沉浸于秋意中的惬意。同时，'无心凫鹭群，上下自相逐'又流露出一种对自在、无拘无束生活的向往。主题思想上，表现了诗人在秋日访桂途中对自然景色的欣赏和对自然之趣的体悟。

速览

《八月七日同澹人平山堂访桂 其二》是清代诗人宋茂初的作品，主题为写景、闲适、秋意、自然之趣。楼观何连翩，得桥为结束。 过桥一骋望，晴波浸凉绿。 杨柳临风流，蒹葭傍水矗。 披襟对夕阳，泠然秋意足。 山水多清音，岂…