澬口雨后晚发

译文

淡淡的阴云从远方的村落飘来，傍晚迷蒙的暮色布满了平坦的草地。寒星映照在水面上，时而明亮时而隐没，细雨在风中飘扬，时有时无。渐渐感觉潮水上涨淹没了水中的小块陆地，坐在船中听到船行过茭白和蒲草时发出的声响。这种情境谁能说寂寞到了极点呢，只要有酒就应当尽情畅饮千杯。

注释

澬（zī）口

地名。

平芜（wú）

草木丛生的平旷原野。

飏（yáng）风

随风飘扬。

洲渚（zhǔ）

水中小块陆地。

菰（gū）蒲

菰和蒲，两种水生植物。

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

赏析

在文学手法上，此诗首联和颔联运用了叠词‘漠漠’‘蒙蒙’，生动地描绘出阴云与暮色的状态，营造出一种朦胧、悠远的氛围。颔联‘寒星映水乍明灭，细雨飏风时有无’对仗工整，通过描写寒星、细雨等景象，动静结合，以寒星的明灭和细雨的有无展现出一种灵动的画面感。在情感表达方面，从诗的前六句看似乎是在描绘一种寂寥的雨后景象，但最后两句‘此情谁道寂寥极，有酒径须千斛沾’突然一转，表明诗人并不认为这种情境是极度寂寥的，体现出诗人乐观豁达的情怀。在意境营造上，全诗描绘出澬口雨后的傍晚景色，从远墟、平芜到水中的洲渚、菰蒲，画面丰富且富有层次感。主题思想上，通过对澬口雨后晚发所见景色的描写以及最后对寂寥情绪的否定，表现出诗人对自然景色的喜爱以及超脱于寂寥情绪的旷达心境。

速览

《澬口雨后晚发》是清代诗人欧阳辂的作品，主题为写景、豁达、动静结合、对仗。漠漠轻阴来远墟，蒙蒙晚色满平芜。 寒星映水乍明灭，细雨飏风时有无。 渐觉潮生没洲渚，坐听舟过响菰蒲。 此情谁道寂寥极，…