晓起山桥蹋月
野柝静山坳，荒鸡嘂林樾。
幽人起平旦，兴动不可辍。
竹杪惊寒光，开门见残月。
万象泄玄秘，烟岚郁奇谲。
陂塘浴凫鹥，潋滟一顷雪。
久立不逢人，朝暾射岩穴。
幽人起平旦，兴动不可辍。
竹杪惊寒光，开门见残月。
万象泄玄秘，烟岚郁奇谲。
陂塘浴凫鹥，潋滟一顷雪。
久立不逢人，朝暾射岩穴。
译文
山野中的梆子声在山坳里静静响起，荒林里的鸡在树林间鸣叫。隐士在清晨起身，兴致一旦兴起就难以停止。竹梢上惊现寒冷的光影，打开门就看到残缺的月亮。世间万物都泄露着玄妙的奥秘，烟雾山岚浓郁而奇异多变。池塘里野鸭和沙鸥在洗浴，水面波光潋滟如同一片白雪。久久站立也没遇到其他人，朝阳的光辉射进了山洞里。
注释
- 柝（tuò）
- 古代打更用的梆子。
- 嘂（jiào）
- 古同‘叫’，呼喊、鸣叫。
- 幽人
- 指幽居之人，隐士。
- 竹杪（miǎo）
- 竹枝的末梢。
- 凫鹥（fú yī）
- 凫和鸥。泛指水鸟。
- 朝暾（zhāo tūn）
- 早晨初升的太阳。
赏析
这首诗意境清幽、静谧，富有一种空灵的美感。从写作手法上看，开篇通过“野柝静山坳，荒鸡嘂林樾”以动衬静，用柝声和鸡叫声来突出清晨山野的安静。接着“幽人起平旦，兴动不可辍”引出了主人公幽人，展现出他随性自然的心境。“竹杪惊寒光，开门见残月”画面感极强，将清晨竹梢上的寒光与残月之景生动描绘，其中‘惊’字用得精妙，仿佛寒光带有一种突然性。‘万象泄玄秘，烟岚郁奇谲’则将清晨万物初醒，仿若透着神秘气息的感觉写出，烟岚浓郁而奇特的描写增加了一种奇幻感。‘陂塘浴凫鹥，潋滟一顷雪’对池塘中鸟儿洗浴和水面波光的描写细致入微。情感表达上，透露出幽人对自然之景的喜爱与沉醉，以及一种超脱尘世的闲适之情。主题思想上主要表达了对清晨山野景色的喜爱，以及对这种宁静、自然生活的向往。
速览
《晓起山桥蹋月》是清代诗人凌扬藻的作品，主题为写景、清幽、闲适、晨起。野柝静山坳，荒鸡嘂林樾。 幽人起平旦，兴动不可辍。 竹杪惊寒光，开门见残月。 万象泄玄秘，烟岚郁奇谲。 陂塘浴凫鹥，潋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品