读西庵集和忆白雪山房
住山不知好，出山复思山。
乃知山中人，心事仍未间。
别时旧猿鹤，驯扰庭户间。
青苔没白石，应笑人未还。
誓将脱羁绊，复掩长松关。
故我殊依然，勿惊尘俗颜。
乃知山中人，心事仍未间。
别时旧猿鹤，驯扰庭户间。
青苔没白石，应笑人未还。
誓将脱羁绊，复掩长松关。
故我殊依然，勿惊尘俗颜。
译文
居住在山中的时候不知道山中的美好，离开山之后又思念起山来。这才知道山中之人，心中之事仍然未能间断。分别时那些旧日的猿猴与仙鹤，温驯地嬉戏于庭院门户之间。青苔覆盖了白石，应该是在笑人还没有归来。发誓将要摆脱尘世的羁绊，再次掩上长松之下的柴门。原来的我依然没有改变，不要对我这带着尘俗之气的面容感到惊讶。
注释
- 驯扰（xún rǎo）
- 驯服柔顺的样子。
- 羁绊（jī bàn）
- 缠住不能脱身，束缚。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。诗中的山、猿鹤、青苔白石等意象共同构建出山中清幽、自然的景象，与尘世的羁绊形成鲜明对比。在写作手法上，先通过‘住山不知好，出山复思山’的对比，表达出一种失去才懂得珍惜的情感。接着用‘旧猿鹤，驯扰庭户间’和‘青苔没白石’这样的描写，赋予山中景物以情感，仿佛它们也在期待着诗人的归来，是典型的拟人手法。情感表达上，既有对山中生活的怀念与向往，又有一种对尘世无奈的情绪。主题思想围绕着对山中宁静生活的向往以及对尘世喧嚣的厌倦展开，诗人试图在两者之间寻找自我，展现出一种超脱世俗又难以完全割舍的矛盾心理。
速览
《读西庵集和忆白雪山房》是清代诗人凌扬藻的作品，主题为思乡怀人、山水田园、归隐、对比。住山不知好，出山复思山。 乃知山中人，心事仍未间。 别时旧猿鹤，驯扰庭户间。 青苔没白石，应笑人未还。 誓将脱羁绊，复…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品