己未正月十八日书事 其三

译文

仿佛像是个黄头饥民，身上没有一件值钱之物。痛苦地挨着寒冷的幽室，忧愁地眷恋着华美的画堂。那里有七尺高的珊瑚树，还有千丛珠玉般的树林。粉侯（驸马爷之类）仍然被赐给宅第，而旧的宅第已破败不堪探寻。

注释

黄头

此处可能指黄头郎，汉代掌管船舶行驶的吏员，亦泛指船夫，这里用来形容穷困之人。

簪

古人用来绾住发髻或把帽子别在头发上的一种针形首饰，这里指代值钱的东西。

粉侯

三国 魏 何晏 面如傅粉，娶 魏公主，后用为驸马的代称，这里指权贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出自身的贫寒落魄，‘仿佛黄头饿，随身无一簪’，将自己比作挨饿之人，且身无长物，形象地写出了自身的困窘。后四句则描绘出富贵者的奢华，‘七尺珊瑚树，千丛珠玉林。粉侯仍赐宅，故第不堪寻’，珊瑚树高大、珠玉林立，粉侯不断被赐宅第，与前面自身的寒酸形成鲜明对比。在情感表达上，诗人充满了对自身境遇的悲叹和对社会不公的愤懑。自己处于幽室冷的艰难境地，而富贵者却尽享奢华。在意境营造上，贫寒的幽室与华美的画堂、珊瑚珠玉等形成强烈反差的画面感。主题思想上，通过对比揭示社会贫富悬殊以及自身怀才不遇的境遇。

速览

《己未正月十八日书事 其三》是清代诗人邵葆祺的作品，主题为对比、悲叹、贫寒、富贵。仿佛黄头饿，随身无一簪。 苦依幽室冷，愁恋画堂深。 七尺珊瑚树，千丛珠玉林。 粉侯仍赐宅，故第不堪寻。