咏史

译文

像殷浩身处高阁的事情已经发生，徒然夸赞王衍从不谈钱。他的名声留存青史可怜后来的日子，他被苍生所敬重回忆往昔的岁月。入水的牯牛白白眷恋佛性，舔食丹药的鸡犬轻易就登仙。儒林的风气和禅林的韵味，只是为了人才而惋惜这位贤人。

注释

深源

殷浩，字深源，东晋大臣，曾率军北伐失败，后被废为庶人。

夷甫

王衍，字夷甫，西晋大臣，崇尚玄学清谈，口中从不言钱字。

牯（gǔ）牛

公牛。此处‘入水牯牛’应是一种特殊的意象或有特定的佛禅寓意。

舐（shì）丹

舔食丹药。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘深源’‘夷甫’等典故的运用，借古事来表达观点。在情感表达方面，诗中蕴含着一种惋惜之情，对诗中所咏之人的境遇和才能被荒废表示叹惋。在意境营造上，通过描绘高阁、牯牛、鸡犬等形象，构建出一种略带无奈和寂寥的氛围。主题思想围绕着对历史人物的评判展开，借历史人物的故事来反映当时的人才状况以及对人才浪费现象的感慨。整首诗格调沉稳，借古讽今，以对历史人物的咏叹来引发对现实中人才问题的思考。

速览

《咏史》是清代诗人邵葆祺的作品，主题为咏史、用典、惋惜、借古讽今。高阁深源事竟然，漫夸夷甫不言钱。 名归青史怜他日，望重苍生忆往年。 入水牯牛空恋佛，舐丹鸡犬易登仙。 儒林声气禅林味，…