清镇道中
空林昨夜春雨霏，惊起百道山泉飞。
幽禽时啄碧藓肥，石屋春冷行人希。
笋舆上下折不休，山翠频转频回头。
一山转出花满洲，花色大放风前眸。
嫣红姹紫纷相映，倒影溪光静如镜。
竹坞云林转不穷，冷香薄雾吹无定。
花前山色轩晴午，山里山亭俯寒渚。
洒空新绿鸟啼声，有客间来课鹦鹉。
幽禽时啄碧藓肥，石屋春冷行人希。
笋舆上下折不休，山翠频转频回头。
一山转出花满洲，花色大放风前眸。
嫣红姹紫纷相映，倒影溪光静如镜。
竹坞云林转不穷，冷香薄雾吹无定。
花前山色轩晴午，山里山亭俯寒渚。
洒空新绿鸟啼声，有客间来课鹦鹉。
译文
空旷的树林昨夜春雨纷纷扬扬，惊起众多山泉飞泻而下。幽静的鸟儿不时啄食肥美的绿藓，石屋在春天里寒冷，行人稀少。竹轿上下颠簸不停，山峦翠绿，让人频频回头观望。一座山转过去就满是繁花，花朵在风中盛开耀眼夺目。娇艳的红花与艳丽的紫花相互映照，倒映在溪水中的光影平静得像镜子一样。竹林与云雾缭绕的山林不断转换，清冷的香气与薄雾飘忽不定。花前的山色在中午时分晴朗明亮，山里的亭子俯临寒冷的小洲。天空洒下清新的绿色，鸟儿啼鸣，有客人偶尔前来逗弄鹦鹉。
注释
- 笋舆（sǔn yú）
- 竹轿子。
- 嫣红（yān hóng）
- 鲜艳的红色，常用来形容花朵娇艳。
- 姹紫（chà zǐ）
- 艳丽的紫色，常与嫣红连用形容色彩绚丽。
- 竹坞（zhú wù）
- 竹林茂盛的山坞。
- 寒渚（hán zhǔ）
- 寒冷的水中小块陆地。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写手法，如对春雨后的山林景色进行细致描绘，‘空林昨夜春雨霏，惊起百道山泉飞’从空林和山泉入手，以动写静，生动地勾勒出山林雨后初晴的动态美。‘嫣红姹紫纷相映，倒影溪光静如镜’则是动静结合，既写出了繁花色彩的绚烂又描绘出溪水中倒影的宁静。情感表达方面，诗人通过对清镇道中景色的描写，传达出一种对自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽、绚丽、充满生机的山林世界，像‘竹坞云林转不穷，冷香薄雾吹无定’就营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。主题思想围绕着清镇道中的自然景观展开，展现出大自然的美妙与神奇。
速览
《清镇道中》是清代诗人洪饴孙的作品，主题为写景、喜爱、清新、动静结合。空林昨夜春雨霏，惊起百道山泉飞。 幽禽时啄碧藓肥，石屋春冷行人希。 笋舆上下折不休，山翠频转频回头。 一山转出花满洲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品