自洪坑至岑山渡道中

译文

渐江的江水一片碧绿，众多山谷包含着空明的景象。岑山屹立在江水中央，奋力与汹涌的波涛抗争。孤峰上回荡着狂风，万千绿色被吹得昏暗不明。偶然有呼唤渡船的人前来，水面清澈得能照清毛发。风声和水声，在浩大的声响中更加动听。三两艘莲叶般的小船，渔网挂在傍晚晴空中。我家距离岑山，有五里平坦的云坡。时常饮用渐江水，怀着崇敬之心前往岑山。古老的江岸紧靠着绝壁，踏着歌声行走充满客居之情。清幽的梦有时会飘去，在醉月之时吹奏瑶笙。什么时候整理钓竿蓑衣，前来与江鸥结盟相伴。

注释

渐江

浙江的旧称之一。

壑（hè）

山谷。

峙（zhì）

直立，耸立。

回飙（biāo）

旋转的狂风。

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际的样子，这里形容风声和水声浩大。

鉴影

照镜子，这里指水面清澈能照出影子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔又带有静谧的氛围。诗中描写渐江江水的碧绿、山谷的虚明，展现出开阔的自然之景，而岑山峙中流与惊涛相抗则增添了一种雄伟壮阔之感。在静谧的晚晴下，有莲叶舟和渔网，又透露出一种田园的宁静。

写作手法上，诗人运用了多种描写手法。首句‘一碧渐江水，众壑含虚明’从视觉角度描写江水和山谷，通过‘一碧’‘虚明’等词展现出景色的清幽。‘岑山峙中流，力与惊涛争’运用拟人手法，赋予岑山与惊涛抗争的力量，生动地表现出岑山的雄伟。

在情感表达方面，诗人表达了对家乡山水的热爱与眷恋之情，如‘我家距岑山，五里云坡平。时餐渐江水，仰止岑山行’体现出对家乡岑山的亲近感和崇敬感。同时，诗中也流露出一种向往闲适自在生活的情感，像‘何时理钓蓑，来与江鸥盟’就表达了想要摆脱尘世纷扰，与自然相伴的愿望。主题思想围绕着对家乡山水的赞美以及对宁静自在生活的向往展开。

速览

《自洪坑至岑山渡道中》是清代诗人洪饴孙的作品，主题为写景、思乡、闲适、拟人。一碧渐江水，众壑含虚明。 岑山峙中流，力与惊涛争。 孤峰荡回飙，万绿吹冥冥。 唤渡人偶来，鉴影毫发清。 风声与水声，澒…