拟唐人春宫曲

译文

景阳宫的钟声响起，驱散了宫中的乌鸦，天上星斗稀疏明亮，淡淡的月亮西斜。宫墙的十六扇窗户外面满是春天的树木，清晨的黄莺啼叫着飞过碧桃花。

注释

景阳钟

南朝齐武帝以宫深不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上。官人闻钟声，早起装饰。这里指代宫中之钟。

宫鸦

宫中的乌鸦。在古代诗词中，常用来烘托宫廷的氛围。

碱（jiǎn）

这里指宫墙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“景阳钟起散宫鸦，星斗疏明淡月斜”，简单几笔勾勒出了清晨宫苑中的景象，画面感极强。在情感表达方面，没有直接抒情，但通过对宫苑春景的描绘，隐隐透露出一种静谧、闲适之感。在意境营造上，诗人描绘出了一个清晨宫苑中，星斗、淡月、春树、碧桃、啼莺等元素构成的清幽、宁静而又富有生机的画面。主题思想上，通过对春宫景色细致入微的描写，展现出宫廷生活的一个侧面，同时也可能暗示着宫廷生活背后的宁静与祥和。

速览

《拟唐人春宫曲》是清代诗人任兆麟的作品，主题为写景、宫廷、宁静、白描。景阳钟起散宫鸦，星斗疏明淡月斜。 碱十六窗春树满，晓莺啼过碧桃花。